Nå har vi kommet til siste dagen i mars. Hvor fort tiden går. Om dagen blir det mye hekling på meg. Er straks ferdig med alle lappene til lappebyttegruppen nå. Regner med at de siste er ferdig i morgen. Det skal bli deilig. Har også noen par med sokker som skal bli ferdig om ikke så lenge. Ellers har jeg ikke noe som haster så veldig. Kan konsentrere meg om hakkalongen, og resten av alongene jeg skal være med på nå.

The last day of marts is here. The time did went fast. This day's I croched alot. Are alomst finish whit all the things for the swap. Have also some socks that I hope to finish soon. After that I have no things that is in a hurry to finish. Just enjoy with all the alongs I shall do.

Nå er det søndag igjen. Synes bare ukene blir borte uten at jeg skjønner helt hva som skjer.

Må jo vise frem litt småting som både min eldste datter og jeg har laget. Vet ikke helt om vi tør bruke dem da. De er veldig enkle og kjappe å hekle. 

Det er også lagt ut noen flere bilder av heklede lapper. De ligger her.

Wow... now it's sunday again. The weeks just disapears without I know it.

I have to show somethings I and my oldest daughter have made. They are easy to croch but I don't know if we shall use them.

My swap can you find here

En blogg,

You are Acrylic.
While you are very versatile, your plasticky countenance can be offputting. You are very good with children but can become a pill if left alone with them too long. You are very flexible but don't give in to manipulation.

Endelig ferdig med en bestilling til. Er stolt over denne. Håper bare den nye eieren blir fornøyd.

Ellers er det flere bestillinger som skal unna denne helgen. 

Litt flashing av litt stæsj. Disse bøkene blar jeg i endel. Har ikke fått testa dem ut så mye ennå, men det kommer. Må bare få unna noen bestillinger først.

Some flashing of some of my things. These books are some of my most read books. Haven't tested so much there yet, but there will be as soon as I'm finish whit some orders.

Nå er en ny uke her. Som mål denne uken har jeg å bli ferdig med bestillinger. Så får vi se hva jeg klarer da. Har jo brukt endel garn som skal trekkes vekk av garnoverskuddet. Snart er jeg under 30 kg med garn. Det skal bli godt.

Now there is a new week here. My goal this week is to finish som orders. On friday we will see if I manage that. Have used some yarn there is not taken away yet. Soon I have under 30 kg with yarn

Solen skinner og det er søndag. Har sykt barn så ut blir det ikke noe av i dag. Da får vi heller kose oss inne og strikke masse. Ser slutten på tingene jeg lager nå. Har bytta litt garn med Silja.

The sun is shining and it's sunday. My litle one are sick so we can't go utside today. We have to be inside and find something to do there. I shall knit a lot I hope. Se the end of the tings I knit now.

Nå er det fredag igjen. Ukene bare flyr av gårde. Nå venter jeg bare på våren.

Strikker på dåpskjolen (snart ferdig) og så er det et par med ullsokker som det er bestilling på.

Har også fått heklet noen lapper som er til lappebyttegruppen. Er ca halvveis, men fikk ikke tatt bilde av alle. 

It's friday again. The weeks just fly away. I'm just waiting for the spring. The sun is shining outside.

I'm knitting on something and soon I'm finish. That shall be good. Have also crocheted some swaps.

This woman is walking the World for Breast Cancer. Please pass her on so that she can reach her destination. Say a prayer for all those who are affected by this terrible disease. She's walking around the world -- via e-mail!! Pass it on so she can get there!

Lite oppdatering fra meg om dagen. Tiden strekker ikke til når det er så mye som skjer. Nå håper jeg bare at våren kan komme snart.

There are not so much here from me these days. I hope the spring will come soon. I miss the warm weather.

Nå har jeg veid opp alt garnet og det er litt over 33 kg jeg har. Det er ikke verst synes nå jeg da. Bruker litt hele tiden og det minker.

I have looked over all my yarn and there are a litle bit over 33 kg in the house. I'm proud that I can use alomst everybit of it.

Tiden bare flyr av gårde for meg. Nå strikker jeg videre på dåpskjole og sokker og hekler på noen lapper til byttelappegruppen og så hakker jeg noen lapper samtidig. Så jeg har litt å gjøre.

Nå er det mars allerede. Hvor i all verden ble januar og februar av??? Hvem var det som forsvant med de mnd. Ja ja... da får vi bare ta mars da. Den starter med masse snø. Det er godt over hodet mitt med snø. Nå har vi ikke mer plass å gjøre av snøen så nå håper jeg ikke det kommer noe mer av dem. Ellers har det blitt endel strikking, men lite som er ferdig. Det største prosjektet er dåpskjolen. Den går sakte men sikkert fremover. Pga vonde armer (snømåking) må jeg gjøre litt lettere ting akkurat nå. Er med i en påskealong så det kommer snart noen høner og kyllinger tryllende frem tenker jeg. Også noen sokker kommer nok. Det er slikt som er smått og enkelt å strikke på med de armene. Regner med at til uka er det full fart med dåpskjolen igjen.